Diarhebion Cymraeg

Pechodau athrawon yw athrawon pechodau – teachers’ sins are the sins of teachers.

melyn Medi 28, 2021 Dim Sylwadau

Pechodau athrawon yw athrawon pechodau.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Teachers’ sins are the sins of teachers. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Tinddu, medd y frân wrth yr wylan – the pot calls the pan “burnt arse”.

melyn Medi 21, 2021 Dim Sylwadau

Tinddu, medd y frân wrth yr wylan.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The pot calls the pan “burnt arse”. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Mae pob gwynt yn chwythu’n dda i rai – even an ill wind blows some good.

melyn Medi 5, 2021 Dim Sylwadau

Mae pob gwynt yn chwythu’n dda i rai.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: It is an ill wind that blows nobody good. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Yr oen yn dysgu i’r ddafad bori – the lamb teaching the ewe to graze.

melyn Awst 28, 2021 Dim Sylwadau

Yr oen yn dysgu i’r ddafad bori. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The lamb teaching the ewe to graze. [Teaching one’s grandmother]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Dau frawd yw’r ddau freuddwyd – both are unlucky.

melyn Awst 24, 2021 Dim Sylwadau

Dau frawd yw’r ddau freuddwyd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Both are unlucky. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Mae eli at bob dolur – there’ s a salve for every sore.

melyn Awst 20, 2021 Dim Sylwadau

Mae eli at bob dolur.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There’ s a salve for every sore. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Gwell digon na gwledd – enough is better than a feast.

melyn Awst 16, 2021 Dim Sylwadau

Gwell digon na gwledd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Enough is better than a feast. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ys ef a ladd a gyhudd – who kills accuses.

melyn Awst 14, 2021 Dim Sylwadau

Ys ef a ladd a gyhudd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Who kills accuses. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Deuparth ffydd yng nghalon – half a faith in in the heart.

melyn Awst 5, 2021 Dim Sylwadau

Deuparth ffydd yng nghalon. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Half a faith in in the heart. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Peswch sych, diwedd pob nych – a dry cough ends all ills.

melyn Awst 1, 2021 Dim Sylwadau

Peswch sych, diwedd pob nych.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A dry cough ends all ills. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.