Os cybydd a fydd efô, e gyll, gwnaed orau gallo.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: If he be a miser, he will lose whatever he does Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Mae’r gorau’n llithro ambell waith.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The best slips sometimes. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Peswch sych, diwedd pob nych.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A dry cough ends all ills. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Y fynwes a fo anhael a fwrw rhoi yn fai ar hael.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The ungenerous heart counts giving a fault in the generous. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ys dir nithio ni bo pur.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: What is not pure must be winnowed. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ardd tra fych, ardd cyn ni bych.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Plough while you live, though you may not live (to see the harvest). Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Odid o gant, cydymaith. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is scarcely one true friend in a hundred. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gwell nerth dwy wrach nag un.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Two heads (hags) are better than one. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Cyd gwichio’r fen, hi ddwg ei llwyth.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Though the waggon creaks, it will bear Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Na chais urddas o falchder.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Seek not dignity from pride. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.