Diarhebion Cymraeg

Cynt cath i’r gell nag allan – the cat is more ready to run into the dairy than out.

melyn Mawrth 18, 2022 Dim Sylwadau

Cynt cath i’r gell nag allan.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The cat is more ready to run into the dairy than out. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Nid myned a ddel eilwaith – what comes again has not gone.

melyn Mawrth 17, 2022 Dim Sylwadau

Nid myned a ddel eilwaithDihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: What comes again has not gone. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Nid budr ond hwyad – a duck for muck.

melyn Mawrth 16, 2022 Dim Sylwadau

Nid budr ond hwyad.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A duck for muck. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Cyd celer nawnos, ni chelir nawmis – what is nine days kept close, nine months will disclose.

melyn Mawrth 15, 2022 Dim Sylwadau

Cyd celer nawnos, ni chelir nawmis.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: What is nine days kept close, nine months will disclose. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Mam, pob drwg yw diogi – slothfulness is the mother of all evil.

melyn Mawrth 5, 2022 Dim Sylwadau

Mam, pob drwg yw diogi.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Slothfulness is the mother of all evil. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Pan ddarfyddo gyda’r hael, gyda’r cybydd y bydd ei gael – when you fail with the generous you will succeed with the miser.

melyn Mawrth 4, 2022 Dim Sylwadau

Pan ddarfyddo gyda’r hael, gyda’r cybydd y bydd ei gael.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: When you fail with the generous you will succeed with the miser. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Diarhebion Cymraeg

Cynt cath i’r gell nag allan – the cat is more ready to run into the dairy than out.

Nid myned a ddel eilwaith – what comes again has not gone.

Nid budr ond hwyad – a duck for muck.

Cyd celer nawnos, ni chelir nawmis – what is nine days kept close, nine months will disclose.

Mam, pob drwg yw diogi – slothfulness is the mother of all evil.

Pan ddarfyddo gyda’r hael, gyda’r cybydd y bydd ei gael – when you fail with the generous you will succeed with the miser.

Gorau pregeth, buchedd dda – he preaches well that lives well.

Llaes cynffon ci o flaen asgwrn – the dog’s tail wags before a bone.

Troi rhaid yn rheswm – to make a virtue of necessity.

O bob ceinmyged, cyffes orau – confession is the greatest honour.