Diarhebion Cymraeg

Llif yn afon, hinon fydd – when the river is high, fair weather is nigh.

melyn Medi 8, 2022 Dim Sylwadau

Llif yn afon, hinon fydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: When the river is high, fair weather is nigh. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ni hel y ci a borther – why would a dog you feed want to hunt?

melyn Medi 7, 2022 Dim Sylwadau

Ni hel y ci a borther.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The fed hound never hunts. jealousy does not grow old. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ni lwydd gwenyn i geiliog – bees are bad for the cockerel.

melyn Awst 31, 2022 Dim Sylwadau

Ni lwydd gwenyn i geiliog.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Bees are bad for the cockerel. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Rhaid curo’r haearn tra fo’n boeth – strike the iron while it’s hot.

melyn Awst 30, 2022 Dim Sylwadau

Rhaid curo’r haearn tra fo’n boeth. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Strike the iron while it is hot. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ni bydd gwan heb ei gadarn – there is none weak without his strength.

melyn Awst 27, 2022 Dim Sylwadau

Ni bydd gwan heb ei gadarn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is none weak without his strength. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Trymaf baich, baich o bechod – the heaviest load, a load of sin.

melyn Awst 24, 2022 Dim Sylwadau

Trymaf baich, baich o bechod.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The heaviest load, a load of sin. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Drwg ei hun a debyg arall – illdoers are illdeemers.

melyn Awst 17, 2022 Dim Sylwadau

Drwg ei hun a debyg arall. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Illdoers are illdeemers. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ffôl a grwydra, doeth a deithia – the fool wanders, the wise man travels.

melyn Awst 12, 2022 Dim Sylwadau

Ffôl a grwydra, doeth a deithia.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The fool wanders, the wise man travels. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Uchaf ar gof a gerir orau – what is best loved is remembered best.

melyn Awst 10, 2022 Dim Sylwadau

Uchaf ar gof a gerir orau. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: What is best loved is remembered best. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Torri fy mhen a rhoi i mi eli – to wound me and to offer me ointment.

melyn Awst 9, 2022 Dim Sylwadau

Torri fy mhen a rhoi i mi eli.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: To wound me and to offer me ointment. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.