Diarhebion Cymraeg

Mae calon llawer afal bochgoch yn ddigon du – the core of many a rosy apple is black enough.

melyn Ebrill 7, 2023 Dim Sylwadau

Mae calon llawer afal bochgoch yn ddigon du.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The core of many a rosy apple is black enough. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Na ddifanw dy beriglor – don’t disrespect your priest.

melyn Ebrill 2, 2023 Dim Sylwadau

Na ddifanw dy beriglor.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Defame not thy confessor [priest]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Rhag angau ni thycia ffo – no flight avails from death.

melyn Ebrill 1, 2023 Dim Sylwadau

Rhag angau ni thycia ffo. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: No flight avails from death. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Fe aeth ar gyrn a phibau – it went like wild fire.

melyn Mawrth 31, 2023 Dim Sylwadau

Fe aeth ar gyrn a phibau.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: It went like wild fire. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Mud arynaig i lafar – fear is mute of speech.

melyn Mawrth 30, 2023 Dim Sylwadau

Mud arynaig i lafar.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Fear is mute of speech. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Nac addef dy rin i was – don’t tell your secret to a servant.

melyn Mawrth 29, 2023 Dim Sylwadau

Nac addef dy rin i was.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Tell not thy secret to a servant. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Nid gwaradwydd gwellâu – it’s no shame to improve.

melyn Mawrth 24, 2023 Dim Sylwadau

Nid gwaradwydd gwellâu.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: It is no shame to improve. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Dangos y llo, ac na ddangos y llaeth – show me the calf, show me not the curds.

melyn Mawrth 21, 2023 Dim Sylwadau

Dangos y llo, ac na ddangos y llaeth.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Show me the calf, show me not the curds. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Y doeth a dau – wise men silent.

melyn Mawrth 20, 2023 Dim Sylwadau

Y doeth a dau.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Wise men silent. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Cogor iâr yn ydlan – the cackling of a hen in a rickyard.

melyn Mawrth 18, 2023 Dim Sylwadau

Cogor iâr yn ydlan.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The cackling of a hen in a rickyard. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.