Pob cyffelyb a ymgais – like will compete with like.
Pob cyffelyb a ymgais.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Like will compete with like. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gwell cysgod brwynen na bod hebddi – better the shelter of a reed than nothing.
Gwell cysgod brwynen na bod hebddi.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Better the shelter of a reed than nothing. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
O gyfoeth y daw gofid – from wealth comes sorrow.
O gyfoeth y daw gofid.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: From wealth comes sorrow. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gobaith oni bo, fe dyr y galon – were it not for hope, the heart would break.
Gobaith oni bo, fe dyr y galon. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Were it not for hope, the heart would break. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Tarw gwibiog, ni wêl ei fuches ei hun – a roving bull doesn’t see his own herd.
Tarw gwibiog, ni wêl ei fuches ei hun. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A roving bull does not see his own herd. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Dau dalu drwg: talu ‘mlaen a pheidio thalu – two bad payments: to pay beforehand and not to pay at all.
Dau dalu drwg: talu ‘mlaen a pheidio thalu.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Two bad payments – to pay beforehand and not to pay at all. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hoff pob gwaharddedig – forbidden, fruit is best.
Hoff pob gwaharddedig.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Forbidden, fruit is best. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gwell bychod yng nghod na chod wag – better a little in the bag than an empty one.
Gwell bychod yng nghod na chod wag.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Better a little in the bag than an empty one. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Iro blonegen, nid rhaid – there is no need to grease a bladder.
Iro blonegen, nid rhaid.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is no need to grease a bladder, i.e. carry coals to Newcastle. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Fel y gwneir y ceir – as you do unto others, so it will be done unto you.
Fel y gwneir y ceir.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: As you do unto others, so it shall be done unto you. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.