Peswch sych, diwedd pob nych – a dry cough ends all ills.
Peswch sych, diwedd pob nych.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A dry cough ends all ills. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pensaer pob perchennog – the owner of the work is a master craftsman.
Pensaer pob perchennog.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The owner of the work is a master craftsman. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pen punt a chynffon ddimai – grand bonnet, ragged shoes.
Pen punt a chynffon ddimai. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Grand bonnet, ragged shoes. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pell chwerthin o galon euog – laughter is far from the guilty heart.
Pell chwerthin o galon euog.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Laughter is far from the guilty heart. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pechodau athrawon yw athrawon pechodau – teachers’ sins are the sins of teachers.
Pechodau athrawon yw athrawon pechodau.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Teachers’ sins are the sins of teachers. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pe gwelai serch ei wendid, fe drengai gan ofn – if love could see its weakness, it would die of fright.
Pe gwelai serch ei wendid, fe drengai gan ofn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: If love could see its weakness, it would die of fright. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pe caffai pawb a fynnai, ni byddai hiraethus – if all had what they wanted then none would long.
Pe caffai pawb a fynnai, ni byddai hiraethus.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: If all had what they wanted then none would long. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pawb at y peth y bo – let the cobbler stick to his last.
Pawb at y peth y bo.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Let the cobbler stick to his last. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pawb a’i fys yn y brywes – each with a finger in the pie.
Pawb a’i fys yn y brywes. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Each with a finger in the pie. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pawb a’i chwedl ganddo – everyone tells his tale.
Pawb a’i chwedl ganddo.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Everyone tells his tale. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.