Diarhebion Cymraeg - Dim ond gwefan WordPress arall

Po agosaf i’r eglwys, pellaf o baradwys – nearest to church, furthest from God.

melyn Medi 28, 2020 Dim Sylwadau

Po agosaf i’r eglwys, pellaf o baradwys.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Nearest to church, furthest from God. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Rhoddi’r dorth a gofyn y dafell – to give a loaf and beg a slice.

melyn Medi 27, 2020 Dim Sylwadau

Rhoddi’r dorth a gofyn y dafell.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: To give a loaf and beg a chive [slice]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Edwyn hen farch us – old birds can’t be caught with chaff.

melyn Medi 26, 2020 Dim Sylwadau

Edwyn hen farch us.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Old birds cannot be caught with chaff. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Amlwg gwaed ar farch gwelw – blood shows on a grey horse.

melyn Medi 25, 2020 Dim Sylwadau

Amlwg gwaed ar farch gwelw.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Blood shows on a grey horse. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Mae dwy ochr i ystlys o gig moch – a flitch of bacon has two sides.

melyn Medi 24, 2020 Dim Sylwadau

Mae dwy ochr i ystlys o gig moch.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A flitch of bacon has two sides. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Rhaid wrth gof da i ddywedyd celwydd – it needs a good memory to tell lies.

melyn Medi 23, 2020 Dim Sylwadau

Rhaid wrth gof da i ddywedyd celwydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: It needs a good memory to tell lies. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Hir orogan i eistedd – a long stay leads to revile.

melyn Medi 22, 2020 Dim Sylwadau

Hir orogan i eistedd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A long stay leads to revile. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Gorau llwyn, un a’m cysgodo – the best bush, one that shelters me.

melyn Medi 21, 2020 Dim Sylwadau

Gorau llwyn, un a’m cysgodo. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The best bush, one that shelters me. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Gwerth peth yw ei brinder, nid ei bris – the worth of a thing is best known by the want of it.

melyn Medi 20, 2020 Dim Sylwadau

Gwerth peth yw ei brinder, nid ei bris.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The worth of a thing is best known by the want of it. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Gwên deg a gwenwyn dani – a fair smile with a tinge of poison.

melyn Medi 18, 2020 Dim Sylwadau

Gwên deg a gwenwyn dani.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A fair smile with envy [poison] underneath it. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.