Diarhebion Cymraeg - Dim ond gwefan WordPress arall

Ei law yn fwy na’i lawes – his hand is longer than his sleeve.

melyn Gorffennaf 9, 2020 Dim Sylwadau

Ei law yn fwy na’i lawes.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: His hand is longer than his sleeve (i.e. he is dishonest]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Mwy o dwrw nag o daro – great cry, little wool.

melyn Gorffennaf 8, 2020 Dim Sylwadau

Mwy o dwrw nag o daro.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Great cry, little wool. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Myfi’n cael yr enw, ac arall yn ennill – I get the name and others the gain.

melyn Gorffennaf 7, 2020 Dim Sylwadau

Myfi’n cael yr enw, ac arall yn ennill.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: I get the name and others the gain. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Gwerthu mel i brynu peth melyn – selling honey to buy treacle.

melyn Gorffennaf 6, 2020 Dim Sylwadau

Gwerthu mel i brynu peth melyn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Selling honey to buy treacle. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Hir pob aros – every waiting seems long.

melyn Gorffennaf 5, 2020 Dim Sylwadau

Hir pob aros.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Every waiting seems long. [The watched kettle never boils]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Lle bo cariad, mawr y canmol; lle bo cas, bai’n anfesurol – where there’s love, there’s praise; where love fails, we espy all faults.

melyn Gorffennaf 4, 2020 Dim Sylwadau

Lle bo cariad, mawr y canmol; lle bo cas, bai’n anfesurol. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Where there’s love, there’s praise; where love fails, we espy all faults. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Nac addef dy rin i was – don’t tell your secret to a servant.

melyn Gorffennaf 3, 2020 Dim Sylwadau

Nac addef dy rin i was.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Tell not thy secret to a servant. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Cyn fynyched yn y farchnad, croen yr oen â chroen y ddafad – as often doth the lamb’s skin as the sheep’s skin go to the market.

melyn Gorffennaf 2, 2020 Dim Sylwadau

Cyn fynyched yn y farchnad, croen yr oen â chroen y ddafad.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: As often doth the lamb’s skin as the sheep’s skin go to the market. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Mwy na’r bwch i’r odyn – as likely to come as a cow is to an oven.

melyn Gorffennaf 1, 2020 Dim Sylwadau

Mwy na’r bwch i’r odyn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: No more [will he come] than the he-goat to the kiln. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ni ddônt i’r bont na’r rhyd – they will meet you neither at the bridge nor at the ford.

melyn Mehefin 30, 2020 Dim Sylwadau

Ni ddônt i’r bont na’r rhyd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: They will meet you neither at the bridge nor at the ford. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.