Mefl i’r cog ni lyfo’i law.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Shame on the cook who licks not his hands. An ill cook that cannot lick his own fingers. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Doeth a newid ei farn, ffôl a’i ceidw gadarn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Wise men change their minds, fools never. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ni wna’r môr waeth na boddi.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The sea can but drown. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Treiglid maen hyd wastad.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A stone rolls until it reaches level land. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gwell clwt na thwll.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Better a clout than a hole out. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ei law yn fwy na’i lawes.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: His hand is longer than his sleeve (i.e. he is dishonest]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Mwy o dwrw nag o daro.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Great cry, little wool. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Myfi’n cael yr enw, ac arall yn ennill.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: I get the name and others the gain. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gwerthu mel i brynu peth melyn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Selling honey to buy treacle. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hir pob aros.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Every waiting seems long. [The watched kettle never boils]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.