Un peth yw addo, peth arall yw cywiro.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: It is one thing to make a promise, another to keep it. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Chwery hen gi â chenau, chwery hen hwch â pharchell.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The dog plays a while with its whelp, so doth the sow with the young pig. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Nid oes neb mor fyddar a’r sawl ni fyn glywed.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is none so deaf as he that will not hear. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hir ei gof ni fynych rydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Who remembers well does not give frequently. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
A garer a welir o bell.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The loved is seen from afar. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pawb a’i chwedl ganddo.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Everyone tells his tale. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Po hynaf fo’r Cymro, ynfytaf fydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The older the Welshman, the greater the fool. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gorau cannwyll, pwyll i ddynDihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Man’s best candle is discretion. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Na drwg ddyn, ys gwell ci da.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Better a good dog than a bad man. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hoff pob gwaharddedig.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Forbidden, fruit is best. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.