Hwy y pery llid na galar – anger lasts longer than grief.
Hwy y pery llid na galar.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Anger lasts longer than grief. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Author Archives: melyn
Nac addef dy rin i lafar – don’t tell your secret to the talkative.
Nac addef dy rin i lafar.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Tell not thy secret to the talkative. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
I’r môr y rhed yr afonydd – all rivers run to the sea.
I’r môr y rhed yr afonydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: All rivers run to the sea. Money goes where money is. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gorau dial, dangos cam a’i faddau – the noblest vengeance, to show a wrong and forgive it.
Gorau dial, dangos cam a’i faddau.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The noblest vengeance, to show a wrong and forgive it. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Arf glew yn ei galon – the brave man’s weapon is his heart.
Arf glew yn ei galon. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The brave man’s weapon is his heart. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Mwy o dwrw nag o daro – great cry, little wool.
Mwy o dwrw nag o daro.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Great cry, little wool. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Bas dwfr man y llefair – the water is shallowest where it babbles.
Bas dwfr man y llefair.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The water is shallowest where it babbles. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Cyw a fager yn uffern, yn uffern y myn fod – the bird reared in hell will nowhere else dwell.
Cyw a fager yn uffern, yn uffern y myn fod.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The bird reared in hell will nowhere else dwell. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ni bu fwg heb dân – no smoke without fire.
Ni bu fwg heb dân.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: No smoke without fire. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ni enir pawb yn ddoeth – all are not born wise.
Ni enir pawb yn ddoeth.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: All are not born wise. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.