Llawer sydd rhwng byw a digon.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There’s a difference between existing and living in plenty. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Nid edrych yn llygad march rhodd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Look not a gift [given] horse in the mouth. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Lladd y gwadn fel y bo’r troed.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: To cut the sole to fit the foot. C.f. To cut the coat according to the cloth. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ymhob clefyd y mae perygl. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is danger in every disease. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ymhob dewis y mae cyfyngder. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is perplexity in every choice. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gorau yw’r gwarae a ader.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The best play, that which is left alone. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Nid dir ond angau.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Nothing is certain but death. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Dangos llwybr i gyfarwydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: ‘Tis folly to teach tutors. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Chwarae chweg yw chwarae teg. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Fair play is sweet play. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Odid dyn teg dianaf. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Rarely is there a handsome man without blemish. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.