Ni bydd uchenaid heb ei deigr – to every sigh a tear is nigh.
Ni bydd uchenaid heb ei deigr.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: To every sigh a tear is nigh. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Category Archives: JJ Evans
Pob darogan, derfydd – every foretelling will come to an end.
Pob darogan, derfydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Every foretelling will come to an end. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ni frath y ci a gyfartho – the barking dog never bites.
Ni frath y ci a gyfartho.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The barking dog never bites. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Abl i bawb ei gydradd – sufficient to each are his peers.
Abl i bawb ei gydradd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Sufficient to each are his peers. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Wyneb mab wedi cael nyth ! – the face of a boy who has found a nest!
Wyneb mab wedi cael nyth !Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The face of a boy who has found a nest! Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Rhaid torri’r masglyn i gael y cnewyllyn – he that would eat the kernel must crack the shell.
Rhaid torri’r masglyn i gael y cnewyllyn. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: He that would eat the kernel must crack the shell. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Nid glân ond glân ei galon – none clean but the clean of heart.
Nid glân ond glân ei galon.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: None clean but the clean of heart. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ig ar blentyn, tyfiant : – a child’s hiccup means growth.
Ig ar blentyn, tyfiant :Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A child’s hiccup means growth. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Edau rhy dynn a dyr – a thread that is too taut will break.
Edau rhy dynn a dyr.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A thread that is too taut will break. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Yn araf deg mae mynd ymhell – slow and sure wins the race.
Yn araf deg mae mynd ymhell. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Slow and sure wins the race. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.