O fôr ac o fynydd ac o waelod afonydd y denfyn Duw dda i ddedwydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: From sea, from mountain and the flood, God sends the wise one some good. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ymhob llafur y mae elw.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: ln every labour there is profit. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Balchder o flaen cwymp.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Pride goes before a fall. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Siarad cymaint â mab saith gudyn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: To talk like a boy with seven locks [of hair]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ig ar henddyn, methiant.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: An old man’s weakness. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Trech diwyd na chadarn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Better the industrious than the powerful. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ni aned ni wyddiad bechod.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: He has not been born who knew not sin. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Mefl i’r llygoden untwll.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The mouse condole that hath but one hole. The mouse that hath but one hole is quickly taken. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gall newydd drwg hedfan heb un adain.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Bad news can travel without wings. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ys dir nithio ni bo pur.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: What is not pure must be winnowed. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.