Mal y gath am y pysgod – like a cat for fish.
Mal y gath am y pysgod.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Like a cat for fish. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Mae mwy nag un bwa yng Nghaer – things aren’t as rare as you think.
Mae mwy nag un bwa yng Nghaer.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is more than one yew bow in Chester, i.e. It is not so rare as you think. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Mae gwehilion i’r gwenith – the finest wheat has its chaff.
Mae gwehilion i’r gwenith.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The finest wheat hath its chaff. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Llwyd ac ynfyd ni ddygymydd – mad and grey ne’er agree.
Llwyd ac ynfyd ni ddygymydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Mad and grey ne’er agree. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Lle bo camp y bydd rhemp – where there is excellence, there is depravity.
Lle bo camp y bydd rhemp. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Where there is excellence, there is depravity. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Haws dywedyd “mynydd” na mynd drosto – it’s easier to say “mountain” than to climb it.
Haws dywedyd “mynydd” na mynd drosto.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: It is easier to say “mountain” than climb it. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Haws barnu na saethu – it’s easier to judge than to shoot.
Haws barnu na saethu.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: It is easier to judge than to shoot. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gorau bendith, bendith y tlawd – the best blessing, the blessing of the poor.
Gorau bendith, bendith y tlawd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The best blessing, the blessing of the poor. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Goddiwedda hwyr fuan – the slow overtakes the swift.
Goddiwedda hwyr fuan.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The slow overtakes the swift. Slow and sure wins the race. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gnawd i anghofus ddwy daith – the forgetful are apt to have two journeys.
Gnawd i anghofus ddwy daith. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The forgetful are apt to have two journeys. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.