Diarhebion Cymraeg

Ychydig sy rhwng y cam a’r cymwys – there is little between right and wrong.

melyn Ebrill 2, 2026 Dim Sylwadau

Ychydig sy rhwng y cam a’r cymwys.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is little between right and wrong. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Edwyn mab a’i llocho, nid edwyn a’i caro – a boy knows who pampers him, but he knows not who loves him.

melyn Ebrill 1, 2026 Dim Sylwadau

Edwyn mab a’i llocho, nid edwyn a’i caro.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A boy knows who pampers him, but he knows not who loves him. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

I bob clwyf, eli amser – for every wound the salve of time.

melyn Mawrth 31, 2026 Dim Sylwadau

I bob clwyf, eli amser. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: For every wound the salve of time. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Trech crefft na golud – craft is mightier than wealth.

melyn Mawrth 30, 2026 Dim Sylwadau

Trech crefft na golud.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Craft [trade] is mightier than wealth. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Mae newid gwaith cystal â gorffwys – change of work is as good as a rest.

melyn Mawrth 29, 2026 Dim Sylwadau

Mae newid gwaith cystal â gorffwys.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Change of work is as good as a rest. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Gwerth peth yw ei brinder, nid ei bris – the worth of a thing is best known by the want of it.

melyn Mawrth 28, 2026 Dim Sylwadau

Gwerth peth yw ei brinder, nid ei bris.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The worth of a thing is best known by the want of it. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ymafael â gwin i ymlid y gofid – drinking wine to drown sorrow.

melyn Mawrth 27, 2026 Dim Sylwadau

Ymafael â gwin i ymlid y gofid.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Drinking wine to drown sorrow. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Eiriach yn y genau, nid yn y gwaelod – better spare at brim than at bottom.

melyn Mawrth 26, 2026 Dim Sylwadau

Eiriach yn y genau, nid yn y gwaelod.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Better spare at brim than at bottom. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Odid o gant, cydymaith – there is scarcely one true friend in a hundred.

melyn Mawrth 25, 2026 Dim Sylwadau

Odid o gant, cydymaith. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is scarcely one true friend in a hundred. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Buwch o ryw, ceffyl o gymysg – choose a pedigree cow and a horse of mixed breed.

melyn Mawrth 25, 2026 Dim Sylwadau

Buwch o ryw, ceffyl o gymysg.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: [Choose] a cow of pure breed, and a horse of mixed breed. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.