Oen fan hyn, myharen fan draw – the burden becomes heavier the further it’s carried.

melyn Hydref 11, 2018 Hydref 11, 2018 Dim Sylwadau ar Oen fan hyn, myharen fan draw – the burden becomes heavier the further it’s carried.

Oen fan hyn, myharen fan draw.
Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning:
A lamb here, a ram yonder, i.e. the burden becomes heavier the further it is carried.

Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Rhannu hwn:

Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to share on Facebook (Opens in new window)

Llywio cofnod

O(s) lladd y gath lygoden, ar frys hi a’i hys ei hun – lf the cat kills a mouse she will hastily devour it herself.

Oer yw isgell yr alanas – cold is the feast of the massacre.

Gadael Ymateb Diddymu ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Mae'r meysydd gofynnol yn cael eu marcio *

Sylw

Enw *

E-bost *

Gwefan

Notify me of follow-up comments by email.

Notify me of new posts by email.

Hen recordiau feinyl Cymraeg ar ebay (dolen aelod cyswllt)

Cofnodion Diweddar

Edwyn dyn ei gydymaith ar daith hir – a man knows his companion on a long journey.
Hael byrllofiog – liberal without means.
Da yw Duw, a hir yw byth – God is good, and never is far off:
Tyfid maban; ni thyf ei gadachan – an infant grows, its swaddling clothes do not.
Trech Duw na dim – God is stronger than anything.

Sylwadau Diweddar

TIm Pearce ar Y cyw a fager yn uffern, yn uffern y myn fod – the bird reared in hell will nowhere else dwell.

Archif

Footer text center

Rhannu hwn:

Related

Gadael Ymateb Diddymu ymateb