March a syrth oddi ar ei bedwar carn – the best steed stumbles.
March a syrth oddi ar ei bedwar carn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The best steed stumbles. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Author Archives: melyn
Gwell marw na hir nychtod – better to die than languish long.
Gwell marw na hir nychtod.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Better to die than languish long. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Tri anhepgor awen ; llygad yn gweled anian, calon yn teimlo anian, a glewder a faidd gyd-fyned ag anian – the three essentials of the muse : an eye to see nature, a heart to feel nature, and courage that dares to go with nature.
Tri anhepgor awen ; llygad yn gweled anian, calon yn teimlo anian, a glewder a faidd gyd-fyned ag anian.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The three essentials of the muse : an eye to see nature, a heart to feel nature, and courage that dares to go with nature. Addaswyd… Read more »
Fel y gwneir y ceir – as you do unto others, so it will be done unto you.
Fel y gwneir y ceir.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: As you do unto others, so it shall be done unto you. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Damwain pob hela – every chase is chance.
Damwain pob hela.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Every chase is chance. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Cas gan ynfyd a’i cynghoro – the fool hates his advisers.
Cas gan ynfyd a’i cynghoro.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The fool hates his advisers. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gnawd ffo ar ffraeth – it’s natural for a talkative man to run away.
Gnawd ffo ar ffraeth.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: It is natural for a talkative man to run away. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Amser dyn yw ei gynysgaeth – a man’s time is his endowment.
Amser dyn yw ei gynysgaeth.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A man’s time is his endowment. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hoff gan bawb a chwennych – the needy likes to be believed.
Hoff gan bawb a chwennych.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The needy likes to be believed. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Saith mlynedd y darogenir delli – blindness is foreseen seven years.
Saith mlynedd y darogenir delli.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Blindness is foreseen seven years. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.