Po fwyaf o geraint, lleiaf o gyfeillion – many kinsfolk, few friends.
Po fwyaf o geraint, lleiaf o gyfeillion.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Many kinsfolk, few friends. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ffôl pob tlawd – every poor man is counted a fool.
Ffôl pob tlawd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Every poor man is counted a fool. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gair i gall, ffon i angall – a word to the wise, a stick to the unwise.
Gair i gall, ffon i angall.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A word to the wise, a stick to the unwise. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Bid chwannog ynfyd i chwerthin – a fool laughs easily.
Bid chwannog ynfyd i chwerthin.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A fool laughs easily. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Mae paderau gan Ragrith a gwich fach yn ei sgidiau – hypocrisy has its rosary and a creak in its shoes.
Mae paderau gan Ragrith a gwich fach yn ei sgidiau.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Hypocrisy has its rosary and a creak in its shoes. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hanner y wledd, hoffedd yw – half the feast is the appreciation of it.
Hanner y wledd, hoffedd yw.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Half the feast is the appreciation of it. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Eofn pawb ar ei domen ei hun – everyone is valiant at his own doorstep.
Eofn pawb ar ei domen ei hun.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Everyone is valiant at his own doorstep. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Bwrw â’th unllaw, cais a’th ddwylaw – scatter with one hand, gather with both.
Bwrw â’th unllaw, cais a’th ddwylaw. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Scatter with one hand, gather with both. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hir weddwdod, i fefl – long a widow weds with shame.
Hir weddwdod, i fefl.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Long a widow weds with shame. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ni ladd gogyfaddaw – a threat doesn’t kill.
Ni ladd gogyfaddaw.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A threat does not kill. [Threatened folk live long]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.