O helaethrwydd y galon y llefara’r genau – what the heart feels will come out in words.

O helaethrwydd y galon y llefara’r genau.
Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning:
What the heart thinketh the tongue speaketh.

Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

JJ Evans wythnosol

Llywio cofnod

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Mae'r meysydd gofynnol yn cael eu marcio *

Sylw

Enw *

E-bost *

Gwefan

Notify me of follow-up comments by email.

Notify me of new posts by email.

Cwsg galar, ond ni chwsg gofid – a man in mourning will sleep, a man in anxiety won’t.
Hoff gan Fadyn ei faw ei hun – the fox thinks its own filth is chocolate.
Rhy lawn a gyll – what is too full will spill.
A heuo ddrain, na fid droednoeth – he who sows thorns, let him not walk barefooted.
Heini y rhed newydd drwg – bad news travels apace.

TIm Pearce ar Y cyw a fager yn uffern, yn uffern y myn fod – the bird reared in hell will nowhere else dwell.

Footer text center