Profiad yw mam doethineb – experience is the mother of wisdom.
Profiad yw mam doethineb.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Experience is the mother of wisdom. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Category Archives: JJ Evans
Peth garw yw cof plentyn – the events of childhood are vividly remembered.
Peth garw yw cof plentyn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The events of childhood are vividly remembered. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pe gwelai serch ei wendid, fe drengai gan ofn – if love could see its weakness, it would die of fright.
Pe gwelai serch ei wendid, fe drengai gan ofn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: If love could see its weakness, it would die of fright. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pan fynno dyn ladd ci, cynddaredd a yrr arno – he that would hang his dog calls it mad.
Pan fynno dyn ladd ci, cynddaredd a yrr arno.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: He that would hang his dog calls it mad. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pan dywyso’r enderig ei braidd, ni bydd da i’r ysgrubl y diwrnod hwnnw – when the young steer leads the herd, it will be a sad day for the beasts.
Pan dywyso’r enderig ei braidd, ni bydd da i’r ysgrubl y diwrnod hwnnw.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: When the young steer leads the herd, it will be a sad day for the beasts. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ofnus pob euog – every guilty person is timid.
Ofnus pob euog.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Every guilty person is timid. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ofnus pawb wrth a garo – we get butterflies when we’re near our true love.
Ofnus pawb wrth a garo.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Everyone is nervous with someone [or something] he loves. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ofna bob dydd fel dydd brawd – fear every day as if it was a day of judgment..
Ofna bob dydd fel dydd brawd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Fear every day as if it Was a day of judgment.. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Oer yw isgell yr alanas – cold is the feast of the massacre.
Oer yw isgell yr alanas.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Cold is the feast of the massacre. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Oen fan hyn, myharen fan draw – the burden becomes heavier the further it’s carried.
Oen fan hyn, myharen fan draw.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A lamb here, a ram yonder, i.e. the burden becomes heavier the further it is carried. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.