Ymafael â gwin i ymlid y gofid – drinking wine to drown sorrow.

melyn Mawrth 27, 2026 Mawrth 27, 2026 Dim Sylwadau ar Ymafael â gwin i ymlid y gofid – drinking wine to drown sorrow.

Ymafael â gwin i ymlid y gofid.
Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning:
Drinking wine to drown sorrow.

Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

JJ Evans wythnosol

Llywio cofnod

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Mae'r meysydd gofynnol yn cael eu marcio *

Sylw

Enw *

E-bost *

Gwefan

Notify me of follow-up comments by email.

Notify me of new posts by email.

Mae newid gwaith cystal â gorffwys – change of work is as good as a rest.
Gwerth peth yw ei brinder, nid ei bris – the worth of a thing is best known by the want of it.
Ymafael â gwin i ymlid y gofid – drinking wine to drown sorrow.
Eiriach yn y genau, nid yn y gwaelod – better spare at brim than at bottom.
Odid o gant, cydymaith – there is scarcely one true friend in a hundred.

TIm Pearce ar Y cyw a fager yn uffern, yn uffern y myn fod – the bird reared in hell will nowhere else dwell.

Footer text center