Mae modfedd yn ddigon i ddianc – an inch is enough to escape.
Mae modfedd yn ddigon i ddianc.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: An inch is enough to escape. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Tag Archives: wythnosol
O hir gyfrin i gyfrwys, o gyfrwys i gebystr – mystery ends in craft, and craft in the gallows.
O hir gyfrin i gyfrwys, o gyfrwys i gebystr.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Mystery ends in craft [and] craft in the gallows. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Gorau oll, gorau a aller – the best of all is the best that can be done.
Gorau oll, gorau a aller.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The best of all is the best that can be done. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pan ôl lladron i ymgyhuddo, y caiff cywiriaid eu da – when thieves fall out, true men come to their own.
Pan ôl lladron i ymgyhuddo, y caiff cywiriaid eu da.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: When thieves fall out, true men come to their own. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Tywyll fydd gau; golau’r gwir – falsehood is obscure; truth is clear.
Tywyll fydd gau; golau’r gwir.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Falsehood is obscure ; truth is clear. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Tri pheth sydd o godi’n fore: iechyd, cyfoeth a santeiddrwydd – three things come from early rising – health, wealth and holiness
Tri pheth sydd o godi’n fore: iechyd, cyfoeth a santeiddrwydd.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Three things come from early rising – health, wealth and holinesso Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
A heuo a gred yn Nuw – he that sows trusts in God.
A heuo a gred yn Nuw.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: He that sows trusts in God. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pan bwyser arnat, tyn dy droed atat – when you are pressed, withdraw.
Pan bwyser arnat, tyn dy droed atat.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: When you are pressed, withdraw. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Cystal dianc o fodfedd ag o filltir – a miss is as good as a mile.
Cystal dianc o fodfedd ag o filltir.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A miss is as good as a mile. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Y ci y mynner ei grogi, dywedir ei fod yn lladd defaid – give a dog a bad name, and hang him.
Y ci y mynner ei grogi, dywedir ei fod yn lladd defaid.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Give a dog a bad name, and hang him. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.