{"id":1143,"date":"2017-12-18T19:24:28","date_gmt":"2017-12-18T19:24:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aberth.com\/blog\/?p=1143"},"modified":"2017-12-18T15:32:26","modified_gmt":"2017-12-18T15:32:26","slug":"digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/","title":{"rendered":"Digital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales"},"content":{"rendered":"

I’m grateful to Dr Emily Underwood-Lee of the George Ewart Evans Centre for Storytelling<\/a> at University of South Wales, Cardiff, Wales, for sharing this call to quote from Social Care Wales<\/a>. They want to receive quotes for the following piece of work from digital storytelling projects. I’m pasting the bilingual text verbatim here:<\/p>\n

Stories around the Act: Digital stories<\/p>\n

Overview<\/p>\n

In order to inspire practitioners to work in new ways, we\u2019re looking for real-life stories about positive ways of working, as part of our work to support the implementation of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (the Act). The purpose of the project is to capture stories that demonstrate the positive impact of new ways of working, in order to inspire those working with the Act.<\/p>\n

Capturing real \u2018stories\u2019 (as opposed to theoretical case studies) about the impact of the Act on individual lives will provide an important addition to the range of learning materials available. Real stories will provide learning resources which demonstrate good practice and valuable learning and discussion points about the impact of doing things differently.<\/p>\n

It is different to case studies because it focuses more on outcomes and less on processes. Stories can capture the \u2018spirit\u2019 of the Act across adults, children and carers examples.<\/p>\n

The benefits are:
\n\u2022\u00a0Real examples of how the Act is impacting on individuals lives
\n\u2022\u00a0Examples which can be used to support a range of learning activities (training sessions, supervision, team meetings, etc)
\n\u2022\u00a0Supporting reflective practice
\n\u2022\u00a0Supporting learning on the Act for a wide range of stakeholders \u2013 practitioners, managers, policy leads, etc<\/p>\n

We have put out a call for stories to the social care and health sector asking them to share stories about something new or different they have done that had a positive impact for the people they work with. Longer term, the intention is to build on the resource and have available stories which help us learn from what went well or what didn\u2019t go well.<\/p>\n

The stories will be made available in a new section of the Social Care Wales information and learning hub https:\/\/socialcare.wales\/hub\/home and through other channels.
\nThis project is a collaboration between ADSS Cymru, Social Care Wales, Welsh NHS Confederation and Welsh Local Government Association.<\/p>\n

Work required<\/p>\n

In order to start the work, we want two or three good quality digital stories to make available on the hub. These must be real stories. These do not have to necessarily show the identity of those involved and we welcome submissions on creative ways of telling those stories in a digital format.
\nThe stories need to include the views of practitioners and the people they have helped through working within the principles of the Act. This could also include other agencies they may have worked with, in order to demonstrate good partnership working.<\/p>\n

The stories don\u2019t need to be perfect but we do want to hear examples of a change or different way of doing things that had a positive impact on someone\u2019s life, and how that made individuals and practitioners feel.\u00a0 The stories can reflect any of the principles below.<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 People – putting the individual at the centre by giving them a stronger voice and control over services they receive
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Well-being – supporting people to achieve their own well-being building on a person\u2019s circumstances, capabilities, networks and communities
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Earlier intervention – more preventative services, supporting people before their needs become critical
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Working together \u2013 stronger partnership working between all parties involved<\/p>\n

We would encourage submissions that include both Welsh and English language stories, and would expect subtitles or translation where only English language stories are available.<\/p>\n

We are looking for the work to be completed by March 2018. The maximum budget available is \u00a310,000 (including any applicable VAT) so we will not consider quotes over that amount.<\/p>\n

Response to quote<\/p>\n

If this is of interest to you, please provide a response to Bethan Roberts on bethan.roberts AT socialcare.wales by Friday, 29 December 2017 at 12pm.<\/p>\n

The response will include:<\/p>\n

\u2022\u00a0How you propose to identify stories that show different ways of working under the Act
\n\u2022\u00a0Experience of producing digital stories and managing permissions. We would also expect you to demonstrate how you will manage the ethics associated with filming and using images.
\n\u2022\u00a0Confirmation of capacity to design and deliver a minimum of two stories by early March 2018
\n\u2022\u00a0Confirmation of willingness to work with Social Care Wales to agree the practical arrangements
\n\u2022\u00a0Costs options for two or three digital stories, including Welsh language considerations<\/p>\n

Please note, Social Care Wales will own the intellectual property on any digital stories that are produced.<\/p>\n

Any queries on the work are to be directed to rebecca.cicero at socialcare.wales<\/p>\n

\"social
Photo<\/a> by WorldSkills UK<\/a> <\/a><\/small><\/figcaption><\/figure>\n

——————————————<\/p>\n

Gofal Cymdeithasol Cymru\u2019n gwahodd dyfynbrisiau am y gwaith canlynol:<\/p>\n

Straeon y Ddeddf: Straeon digidol<\/p>\n

Trosolwg<\/p>\n

Er mwyn ysbrydoli ymarferwyr i weithio mewn ffyrdd newydd rydym yn chwilio am straeon o fywyd go iawn, am ffyrdd cadarnhaol o weithio, fel rhan o\u2019n gwaith i gefnogi gweithrediad Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (y Deddf). Pwrpas y prosiect yw casglu straeon sy\u2019n dangos effaith gadarnhaol y ffyrdd newydd o weithio, er mwyn ysbrydoli\u2019r rhai sy\u2019n gweithio gyda\u2019r Ddeddf.<\/p>\n

Bydd casglu \u2018straeon\u2019 go iawn (yn hytrach nag astudiaethau achos damcaniaethol) am effaith y Ddeddf ar fywydau unigolion yn ychwanegiad pwysig at yr amrywiaeth o ddeunyddiau dysgu sydd ar gael. Bydd straeon go iawn yn darparu adnoddau dysgu sy\u2019n dangos arfer da a phwyntiau dysgu a thrafod gwerthfawr am effaith gwneud pethau\u2019n wahanol.<\/p>\n

Mae\u2019n wahanol i astudiaethau achos gan ei fod yn canolbwyntio mwy ar ganlyniadau a llai ar brosesau. Gall straeon ddal \u2018ysbryd\u2019 y Ddeddf wrth gyflwyno enghreifftiau o achosion oedolion, plant a gofalwyr.<\/p>\n

Y manteision yw:
\n\u2022\u00a0Enghreifftiau go iawn o sut mae\u2019r Ddeddf yn effeithio ar fywydau unigolion
\n\u2022\u00a0Enghreifftiau y gellir eu defnyddio i gefnogi amrywiaeth o weithgareddau dysgu (sesiynau hyfforddi, goruchwylio, cyfarfodydd t\u00eem ac ati)
\n\u2022\u00a0Cefnogi ymarfer myfyriol
\n\u2022\u00a0Cefnogi gwaith dysgu am y Ddeddf ymysg ystod eang o randdeiliaid – ymarferwyr, rheolwyr, arweinwyr polisi ac ati<\/p>\n

Rydym wedi gwahodd straeon gan y sector gofal cymdeithasol gan ofyn iddynt rannu straeon am rywbeth newydd neu wahanol maent wedi\u2019i wneud sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar y bobl maent yn gweithio gyda nhw. Yn y tymor hir, y bwriad yw adeiladu ar yr adnodd hwn a chael straeon a fydd yn ein helpu ni i ddysgu o\u2019r hyn wnaeth weithio\u2019n dda a\u2019r pethau na weithiodd cystal.<\/p>\n

Bydd y straeon yn ymddangos mewn adran newydd ar hyb gwybodaeth a dysgu Gofal Cymdeithasol Cymru https:\/\/gofalcymdeithasol.cymru\/hyb\/hafan a sianeli eraill. Mae’r prosiect hwn yn gydweithrediad rhwng ADSS Cymru, Gofal Cymdeithasol Cymru, Cydffederasiwn GIG Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.<\/p>\n

Gwaith sy\u2019n ofynnol<\/p>\n

Er mwyn dechrau\u2019r gwaith rydym am gael dwy neu dair stori ddigidol o ansawdd da i\u2019w rhoi ar yr hyb. Mae\u2019n rhaid i\u2019r rhain fod yn straeon go iawn. Nid oes rhaid iddynt ddangos hunaniath y rhai yn y stori o reidrwydd ac rydym yn croesawu cyflwyniadau ar ffyrdd creadigol o adrodd y straeon hyn mewn fformat digidol.<\/p>\n

Mae angen i\u2019r straeon gynnwys barn ymarferwyr a\u2019r bobl maent wedi\u2019u helpu drwy weithio o fewn egwyddorion y Deddf. Gallai hyn gynnwys asiantaethau maent wedi gweithio gyda nhw hefyd, er mwyn dangos gwaith partneriaeth da.<\/p>\n

Nid oes rhaid i\u2019r straeon fod yn berffaith ond rydym am glywed enghreifftiau o newid neu ffordd wahanol o wneud pethau sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar fywyd rhywun, a sut mae hyn wedi gwneud i\u2019r unigolyn a\u2019r ymarferydd deimlo. Gall y straeon adlewyrchu unrhyw un o\u2019r egwyddorion isod.<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pobl – rhoi\u2019r unigolyn yn y canol drwy roi llais cryfach iddo a mwy o reolaeth dros y gwasanaethau y mae\u2019n eu derbyn
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Llesiant – cefnogi pobl i sicrhau eu llesiant eu hunain, gan adeiladu ar amgylchiadau, gallu, rhwydweithiau a chymunedau
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ymyrraeth gynnar – mwy o wasanaethau ataliol, yn cefnogi pobl cyn i\u2019w hanghenion
\ndroi\u2019n argyfyngus
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cydweithio – mwy o weithio mewn partneriaeth rhwng yr holl bart\u00efon dan sylw<\/p>\n

Rydym yn annog cyflwyniadau sy\u2019n cynnwys straeon Cymraeg a Saesneg, ac yn disgwyl isdeitlau neu gyfieithu pan ddarperir straeon Saesneg yn unig.<\/p>\n

Rydym yn chwilio am y gwaith i’w gwblhau erbyn mis Mawrth 2018. Yr uchafswm o gyllideb sydd ar gael yw \u00a310,000 (gan gynnwys unrhyw TAW) felly ni fyddwn yn ystyried dyfynbrisiau dros y swm hwnnw.<\/p>\n

Ymateb i ddyfynbris<\/p>\n

Os oes gennych ddiddordeb, anfonwch ymateb at Bethan Roberts yn bethan.roberts\u00a0 AT gofalcymdeithasol.cymru erbyn canol dydd, dydd Gwener, 29 Rhagfyr 2017 at 12yp.<\/p>\n

Bydd yr ymateb yn cynnwys:<\/p>\n

\u2022\u00a0Sut rydych chi’n bwriadu nodi straeon sy’n dangos gwahanol ffyrdd o weithio o dan y Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles
\n\u2022\u00a0Profiad o gynhyrchu straeon digidol a rheoli caniatadau. Byddem hefyd yn disgwyl i chi ddangos sut y byddwch yn rheoli’r moeseg sy’n gysylltiedig \u00e2 ffilmio a defnyddio delweddau
\n\u2022\u00a0Cadarnhad o allu i gynllunio a darparu o leiaf ddwy stori erbyn mis Mawrth 2018
\n\u2022\u00a0Cadarnhad o barodrwydd i weithio gyda Gofal Cymdeithasol Cymru i gytuno ar drefniadau ymarferol
\n\u2022\u00a0Opsiynau costau ar gyfer dwy neu dair stori ddigidol, yn cynnwys unrhyw ystyriaethau o ran y Gymraeg<\/p>\n

Nodwch, Gofal Cymdeithasol Cymru fydd yn meddu ar yr eiddo deallusol ar unrhyw straeon digidol a gynhyrchir.<\/p>\n

Anfonwch unrhyw ymholiadau am y gwaith at rebecca.cicero AT gofalcymdeithasol.cymru<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I’m grateful to Dr Emily Underwood-Lee of the George Ewart Evans Centre for Storytelling at University of South Wales, Cardiff, Wales, for sharing this call to quote from Social Care Wales. They want to receive quotes for the following piece of work from digital storytelling projects. I’m pasting the bilingual text verbatim here: Stories around the Act: Digital stories Overview In order to inspire practitioners to work in new ways, we\u2019re looking for real-life stories about positive ways of working, as part of our work to support the implementation of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (the Act). The purpose of the project is to capture stories that demonstrate the positive impact of new ways of working, in order to inspire those working with the Act. Capturing real \u2018stories\u2019 (as opposed to theoretical case studies) about the impact of the Act on individual lives will provide an important addition to the range of learning materials available. Real stories will provide learning resources which demonstrate good practice and valuable learning and discussion points about the impact of doing things differently. It is different to case studies because it focuses more on outcomes and less on processes. Stories can capture the \u2018spirit\u2019 of the Act across adults, children and carers examples. The benefits are: \u2022\u00a0Real examples of how the Act is impacting on individuals lives \u2022\u00a0Examples which can be used to support a range of learning activities (training sessions, supervision, team meetings, etc) \u2022\u00a0Supporting reflective practice \u2022\u00a0Supporting learning on the Act for a wide range of stakeholders \u2013 practitioners, managers, policy leads, etc We have put out a call for stories to the social care and health sector asking them to share stories about something new or different they have done that had a positive impact for the people they work with. Longer term, the intention is to build on the resource and have available stories which help us learn from what went well or what didn\u2019t go well. The stories will be made available in a new section of the Social Care Wales information and learning hub https:\/\/socialcare.wales\/hub\/home and through other channels. This project is a collaboration between ADSS Cymru, Social Care Wales, Welsh NHS Confederation and Welsh Local Government Association. Work required In order to start the work, we want two or three good quality digital stories to make available on the hub. These must be real stories. These do not have to necessarily show the identity of those involved and we welcome submissions on creative ways of telling those stories in a digital format. The stories need to include the views of practitioners and the people they have helped through working within the principles of the Act. This could also include other agencies they may have worked with, in order to demonstrate good partnership working. The stories don\u2019t need to be perfect but we do want to hear examples of a change or different way of doing things that had a positive impact on someone\u2019s life, and how that made individuals and practitioners feel.\u00a0 The stories can reflect any of the principles below. \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 People – putting the individual at the centre by giving them a stronger voice and control over services they receive \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Well-being – supporting people to achieve their own well-being building on a person\u2019s circumstances, capabilities, networks and communities \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Earlier intervention – more preventative services, supporting people before their needs become critical \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Working together \u2013 stronger partnership working between all parties involved We would encourage submissions that include both Welsh and English language stories, and would expect subtitles or translation where only English language stories are available. We are looking for the work to be completed by March 2018. The maximum budget available is \u00a310,000 (including any applicable VAT) so we will not consider quotes over that amount. Response to quote If this is of interest to you, please provide a response to Bethan Roberts on bethan.roberts AT socialcare.wales by Friday, 29 December 2017 at 12pm. The response will include: \u2022\u00a0How you propose to identify stories that show different ways of working under the Act \u2022\u00a0Experience of producing digital stories and managing permissions. We would also expect you to demonstrate how you will manage the ethics associated with filming and using images. \u2022\u00a0Confirmation of capacity to design and deliver a minimum of two stories by early March 2018 \u2022\u00a0Confirmation of willingness to work with Social Care Wales to agree the practical arrangements \u2022\u00a0Costs options for two or three digital stories, including Welsh language considerations Please note, Social Care Wales will own the intellectual property on any digital stories that are produced. Any queries on the work are to be directed to rebecca.cicero at socialcare.wales —————————————— Gofal Cymdeithasol Cymru\u2019n gwahodd dyfynbrisiau am y gwaith canlynol: Straeon y Ddeddf: Straeon digidol Trosolwg Er mwyn ysbrydoli ymarferwyr i weithio mewn ffyrdd newydd rydym yn chwilio am straeon o fywyd go iawn, am ffyrdd cadarnhaol o weithio, fel rhan o\u2019n gwaith i gefnogi gweithrediad Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (y Deddf). Pwrpas y prosiect yw casglu straeon sy\u2019n dangos effaith gadarnhaol y ffyrdd newydd o weithio, er mwyn ysbrydoli\u2019r rhai sy\u2019n gweithio gyda\u2019r Ddeddf. Bydd casglu \u2018straeon\u2019 go iawn (yn hytrach nag astudiaethau achos damcaniaethol) am effaith y Ddeddf ar fywydau unigolion yn ychwanegiad pwysig at yr amrywiaeth o ddeunyddiau dysgu sydd ar gael. Bydd straeon go iawn yn darparu adnoddau dysgu sy\u2019n dangos arfer da a phwyntiau dysgu a thrafod gwerthfawr am effaith gwneud pethau\u2019n wahanol. Mae\u2019n wahanol i astudiaethau achos gan ei fod yn canolbwyntio mwy ar ganlyniadau a llai ar brosesau. Gall straeon ddal \u2018ysbryd\u2019 y Ddeddf wrth gyflwyno enghreifftiau o achosion oedolion, plant a gofalwyr. Y manteision yw: \u2022\u00a0Enghreifftiau go iawn o sut mae\u2019r Ddeddf yn effeithio ar fywydau unigolion \u2022\u00a0Enghreifftiau y gellir eu defnyddio i gefnogi amrywiaeth o weithgareddau dysgu (sesiynau hyfforddi, goruchwylio, cyfarfodydd t\u00eem ac ati) \u2022\u00a0Cefnogi ymarfer myfyriol \u2022\u00a0Cefnogi gwaith dysgu am y Ddeddf ymysg ystod eang o randdeiliaid – ymarferwyr, rheolwyr, arweinwyr polisi ac ati Rydym wedi gwahodd straeon gan y sector gofal cymdeithasol gan ofyn iddynt rannu straeon am rywbeth newydd neu wahanol maent wedi\u2019i wneud sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar y bobl maent yn gweithio gyda nhw. Yn y tymor hir, y bwriad yw adeiladu ar yr adnodd hwn a chael straeon a fydd yn ein helpu ni i ddysgu o\u2019r hyn wnaeth weithio\u2019n dda a\u2019r pethau na weithiodd cystal. Bydd y straeon yn ymddangos mewn adran newydd ar hyb gwybodaeth a dysgu Gofal Cymdeithasol Cymru https:\/\/gofalcymdeithasol.cymru\/hyb\/hafan a sianeli eraill. Mae’r prosiect hwn yn gydweithrediad rhwng ADSS Cymru, Gofal Cymdeithasol Cymru, Cydffederasiwn GIG Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Gwaith sy\u2019n ofynnol Er mwyn dechrau\u2019r gwaith rydym am gael dwy neu dair stori ddigidol o ansawdd da i\u2019w rhoi ar yr hyb. Mae\u2019n rhaid i\u2019r rhain fod yn straeon go iawn. Nid oes rhaid iddynt ddangos hunaniath y rhai yn y stori o reidrwydd ac rydym yn croesawu cyflwyniadau ar ffyrdd creadigol o adrodd y straeon hyn mewn fformat digidol. Mae angen i\u2019r straeon gynnwys barn ymarferwyr a\u2019r bobl maent wedi\u2019u helpu drwy weithio o fewn egwyddorion y Deddf. Gallai hyn gynnwys asiantaethau maent wedi gweithio gyda nhw hefyd, er mwyn dangos gwaith partneriaeth da. Nid oes rhaid i\u2019r straeon fod yn berffaith ond rydym am glywed enghreifftiau o newid neu ffordd wahanol o wneud pethau sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar fywyd rhywun, a sut mae hyn wedi gwneud i\u2019r unigolyn a\u2019r ymarferydd deimlo. Gall y straeon adlewyrchu unrhyw un o\u2019r egwyddorion isod. \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pobl – rhoi\u2019r unigolyn yn y canol drwy roi llais cryfach iddo a mwy o reolaeth dros y gwasanaethau y mae\u2019n eu derbyn \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Llesiant – cefnogi pobl i sicrhau eu llesiant eu hunain, gan adeiladu ar amgylchiadau, gallu, rhwydweithiau a chymunedau \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ymyrraeth gynnar – mwy o wasanaethau ataliol, yn cefnogi pobl cyn i\u2019w hanghenion droi\u2019n argyfyngus \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cydweithio – mwy o weithio mewn partneriaeth rhwng yr holl bart\u00efon dan sylw Rydym yn annog cyflwyniadau sy\u2019n cynnwys straeon Cymraeg a Saesneg, ac yn disgwyl isdeitlau neu gyfieithu pan ddarperir straeon Saesneg yn unig. Rydym yn chwilio am y gwaith i’w gwblhau erbyn mis Mawrth 2018. Yr uchafswm o gyllideb sydd ar gael yw \u00a310,000 (gan gynnwys unrhyw TAW) felly ni fyddwn yn ystyried dyfynbrisiau dros y swm hwnnw. Ymateb i ddyfynbris Os oes gennych ddiddordeb, anfonwch ymateb at Bethan Roberts yn bethan.roberts\u00a0 AT gofalcymdeithasol.cymru erbyn canol dydd, dydd Gwener, 29 Rhagfyr 2017 at 12yp. Bydd yr ymateb yn cynnwys: \u2022\u00a0Sut rydych chi’n bwriadu nodi straeon sy’n dangos gwahanol ffyrdd o weithio o dan y Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles \u2022\u00a0Profiad o gynhyrchu straeon digidol a rheoli caniatadau. Byddem hefyd yn disgwyl i chi ddangos sut y byddwch yn rheoli’r moeseg sy’n gysylltiedig \u00e2 ffilmio a defnyddio delweddau \u2022\u00a0Cadarnhad o allu i gynllunio a darparu o leiaf ddwy stori erbyn mis Mawrth 2018 \u2022\u00a0Cadarnhad o barodrwydd i weithio gyda Gofal Cymdeithasol Cymru i gytuno ar drefniadau ymarferol \u2022\u00a0Opsiynau costau ar gyfer dwy neu dair stori ddigidol, yn cynnwys unrhyw ystyriaethau o ran y Gymraeg Nodwch, Gofal Cymdeithasol Cymru fydd yn meddu ar yr eiddo deallusol ar unrhyw straeon digidol a gynhyrchir. Anfonwch unrhyw ymholiadau am y gwaith at rebecca.cicero AT gofalcymdeithasol.cymru<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"#DigitalStorytelling contract: call for quotes by Social Care Wales via @geecstweets 29 Dec deadline","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[12,14,23],"tags":[],"yoast_head":"\nDigital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales - Aberth Digital Storytelling<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Digital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales - Aberth Digital Storytelling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I’m grateful to Dr Emily Underwood-Lee of the George Ewart Evans Centre for Storytelling at University of South Wales, Cardiff, Wales, for sharing this call to quote from Social Care Wales. They want to receive quotes for the following piece of work from digital storytelling projects. I’m pasting the bilingual text verbatim here: Stories around the Act: Digital stories Overview In order to inspire practitioners to work in new ways, we\u2019re looking for real-life stories about positive ways of working, as part of our work to support the implementation of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (the Act). The purpose of the project is to capture stories that demonstrate the positive impact of new ways of working, in order to inspire those working with the Act. Capturing real \u2018stories\u2019 (as opposed to theoretical case studies) about the impact of the Act on individual lives will provide an important addition to the range of learning materials available. Real stories will provide learning resources which demonstrate good practice and valuable learning and discussion points about the impact of doing things differently. It is different to case studies because it focuses more on outcomes and less on processes. Stories can capture the \u2018spirit\u2019 of the Act across adults, children and carers examples. The benefits are: \u2022\u00a0Real examples of how the Act is impacting on individuals lives \u2022\u00a0Examples which can be used to support a range of learning activities (training sessions, supervision, team meetings, etc) \u2022\u00a0Supporting reflective practice \u2022\u00a0Supporting learning on the Act for a wide range of stakeholders \u2013 practitioners, managers, policy leads, etc We have put out a call for stories to the social care and health sector asking them to share stories about something new or different they have done that had a positive impact for the people they work with. Longer term, the intention is to build on the resource and have available stories which help us learn from what went well or what didn\u2019t go well. The stories will be made available in a new section of the Social Care Wales information and learning hub https:\/\/socialcare.wales\/hub\/home and through other channels. This project is a collaboration between ADSS Cymru, Social Care Wales, Welsh NHS Confederation and Welsh Local Government Association. Work required In order to start the work, we want two or three good quality digital stories to make available on the hub. These must be real stories. These do not have to necessarily show the identity of those involved and we welcome submissions on creative ways of telling those stories in a digital format. The stories need to include the views of practitioners and the people they have helped through working within the principles of the Act. This could also include other agencies they may have worked with, in order to demonstrate good partnership working. The stories don\u2019t need to be perfect but we do want to hear examples of a change or different way of doing things that had a positive impact on someone\u2019s life, and how that made individuals and practitioners feel.\u00a0 The stories can reflect any of the principles below. \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 People – putting the individual at the centre by giving them a stronger voice and control over services they receive \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Well-being – supporting people to achieve their own well-being building on a person\u2019s circumstances, capabilities, networks and communities \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Earlier intervention – more preventative services, supporting people before their needs become critical \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Working together \u2013 stronger partnership working between all parties involved We would encourage submissions that include both Welsh and English language stories, and would expect subtitles or translation where only English language stories are available. We are looking for the work to be completed by March 2018. The maximum budget available is \u00a310,000 (including any applicable VAT) so we will not consider quotes over that amount. Response to quote If this is of interest to you, please provide a response to Bethan Roberts on bethan.roberts AT socialcare.wales by Friday, 29 December 2017 at 12pm. The response will include: \u2022\u00a0How you propose to identify stories that show different ways of working under the Act \u2022\u00a0Experience of producing digital stories and managing permissions. We would also expect you to demonstrate how you will manage the ethics associated with filming and using images. \u2022\u00a0Confirmation of capacity to design and deliver a minimum of two stories by early March 2018 \u2022\u00a0Confirmation of willingness to work with Social Care Wales to agree the practical arrangements \u2022\u00a0Costs options for two or three digital stories, including Welsh language considerations Please note, Social Care Wales will own the intellectual property on any digital stories that are produced. Any queries on the work are to be directed to rebecca.cicero at socialcare.wales —————————————— Gofal Cymdeithasol Cymru\u2019n gwahodd dyfynbrisiau am y gwaith canlynol: Straeon y Ddeddf: Straeon digidol Trosolwg Er mwyn ysbrydoli ymarferwyr i weithio mewn ffyrdd newydd rydym yn chwilio am straeon o fywyd go iawn, am ffyrdd cadarnhaol o weithio, fel rhan o\u2019n gwaith i gefnogi gweithrediad Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (y Deddf). Pwrpas y prosiect yw casglu straeon sy\u2019n dangos effaith gadarnhaol y ffyrdd newydd o weithio, er mwyn ysbrydoli\u2019r rhai sy\u2019n gweithio gyda\u2019r Ddeddf. Bydd casglu \u2018straeon\u2019 go iawn (yn hytrach nag astudiaethau achos damcaniaethol) am effaith y Ddeddf ar fywydau unigolion yn ychwanegiad pwysig at yr amrywiaeth o ddeunyddiau dysgu sydd ar gael. Bydd straeon go iawn yn darparu adnoddau dysgu sy\u2019n dangos arfer da a phwyntiau dysgu a thrafod gwerthfawr am effaith gwneud pethau\u2019n wahanol. Mae\u2019n wahanol i astudiaethau achos gan ei fod yn canolbwyntio mwy ar ganlyniadau a llai ar brosesau. Gall straeon ddal \u2018ysbryd\u2019 y Ddeddf wrth gyflwyno enghreifftiau o achosion oedolion, plant a gofalwyr. Y manteision yw: \u2022\u00a0Enghreifftiau go iawn o sut mae\u2019r Ddeddf yn effeithio ar fywydau unigolion \u2022\u00a0Enghreifftiau y gellir eu defnyddio i gefnogi amrywiaeth o weithgareddau dysgu (sesiynau hyfforddi, goruchwylio, cyfarfodydd t\u00eem ac ati) \u2022\u00a0Cefnogi ymarfer myfyriol \u2022\u00a0Cefnogi gwaith dysgu am y Ddeddf ymysg ystod eang o randdeiliaid – ymarferwyr, rheolwyr, arweinwyr polisi ac ati Rydym wedi gwahodd straeon gan y sector gofal cymdeithasol gan ofyn iddynt rannu straeon am rywbeth newydd neu wahanol maent wedi\u2019i wneud sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar y bobl maent yn gweithio gyda nhw. Yn y tymor hir, y bwriad yw adeiladu ar yr adnodd hwn a chael straeon a fydd yn ein helpu ni i ddysgu o\u2019r hyn wnaeth weithio\u2019n dda a\u2019r pethau na weithiodd cystal. Bydd y straeon yn ymddangos mewn adran newydd ar hyb gwybodaeth a dysgu Gofal Cymdeithasol Cymru https:\/\/gofalcymdeithasol.cymru\/hyb\/hafan a sianeli eraill. Mae’r prosiect hwn yn gydweithrediad rhwng ADSS Cymru, Gofal Cymdeithasol Cymru, Cydffederasiwn GIG Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Gwaith sy\u2019n ofynnol Er mwyn dechrau\u2019r gwaith rydym am gael dwy neu dair stori ddigidol o ansawdd da i\u2019w rhoi ar yr hyb. Mae\u2019n rhaid i\u2019r rhain fod yn straeon go iawn. Nid oes rhaid iddynt ddangos hunaniath y rhai yn y stori o reidrwydd ac rydym yn croesawu cyflwyniadau ar ffyrdd creadigol o adrodd y straeon hyn mewn fformat digidol. Mae angen i\u2019r straeon gynnwys barn ymarferwyr a\u2019r bobl maent wedi\u2019u helpu drwy weithio o fewn egwyddorion y Deddf. Gallai hyn gynnwys asiantaethau maent wedi gweithio gyda nhw hefyd, er mwyn dangos gwaith partneriaeth da. Nid oes rhaid i\u2019r straeon fod yn berffaith ond rydym am glywed enghreifftiau o newid neu ffordd wahanol o wneud pethau sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar fywyd rhywun, a sut mae hyn wedi gwneud i\u2019r unigolyn a\u2019r ymarferydd deimlo. Gall y straeon adlewyrchu unrhyw un o\u2019r egwyddorion isod. \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pobl – rhoi\u2019r unigolyn yn y canol drwy roi llais cryfach iddo a mwy o reolaeth dros y gwasanaethau y mae\u2019n eu derbyn \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Llesiant – cefnogi pobl i sicrhau eu llesiant eu hunain, gan adeiladu ar amgylchiadau, gallu, rhwydweithiau a chymunedau \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ymyrraeth gynnar – mwy o wasanaethau ataliol, yn cefnogi pobl cyn i\u2019w hanghenion droi\u2019n argyfyngus \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cydweithio – mwy o weithio mewn partneriaeth rhwng yr holl bart\u00efon dan sylw Rydym yn annog cyflwyniadau sy\u2019n cynnwys straeon Cymraeg a Saesneg, ac yn disgwyl isdeitlau neu gyfieithu pan ddarperir straeon Saesneg yn unig. Rydym yn chwilio am y gwaith i’w gwblhau erbyn mis Mawrth 2018. Yr uchafswm o gyllideb sydd ar gael yw \u00a310,000 (gan gynnwys unrhyw TAW) felly ni fyddwn yn ystyried dyfynbrisiau dros y swm hwnnw. Ymateb i ddyfynbris Os oes gennych ddiddordeb, anfonwch ymateb at Bethan Roberts yn bethan.roberts\u00a0 AT gofalcymdeithasol.cymru erbyn canol dydd, dydd Gwener, 29 Rhagfyr 2017 at 12yp. Bydd yr ymateb yn cynnwys: \u2022\u00a0Sut rydych chi’n bwriadu nodi straeon sy’n dangos gwahanol ffyrdd o weithio o dan y Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles \u2022\u00a0Profiad o gynhyrchu straeon digidol a rheoli caniatadau. Byddem hefyd yn disgwyl i chi ddangos sut y byddwch yn rheoli’r moeseg sy’n gysylltiedig \u00e2 ffilmio a defnyddio delweddau \u2022\u00a0Cadarnhad o allu i gynllunio a darparu o leiaf ddwy stori erbyn mis Mawrth 2018 \u2022\u00a0Cadarnhad o barodrwydd i weithio gyda Gofal Cymdeithasol Cymru i gytuno ar drefniadau ymarferol \u2022\u00a0Opsiynau costau ar gyfer dwy neu dair stori ddigidol, yn cynnwys unrhyw ystyriaethau o ran y Gymraeg Nodwch, Gofal Cymdeithasol Cymru fydd yn meddu ar yr eiddo deallusol ar unrhyw straeon digidol a gynhyrchir. Anfonwch unrhyw ymholiadau am y gwaith at rebecca.cicero AT gofalcymdeithasol.cymru\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aberth Digital Storytelling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-18T19:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-18T15:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.aberth.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8532290768_154af126be_social-care.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"melyn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/\",\"name\":\"Aberth Digital Storytelling\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/www.aberth.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8532290768_154af126be_social-care.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.aberth.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8532290768_154af126be_social-care.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/\",\"name\":\"Digital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales - Aberth Digital Storytelling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-12-18T19:24:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-18T15:32:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#\/schema\/person\/052ce1ffb8d82c3a588d79a3b9e80b7e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#\/schema\/person\/052ce1ffb8d82c3a588d79a3b9e80b7e\",\"name\":\"melyn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aab291c1a5e95ed98dafe92ceaef8653?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aab291c1a5e95ed98dafe92ceaef8653?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"melyn\"},\"url\":\"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/author\/melyn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales - Aberth Digital Storytelling","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Digital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales - Aberth Digital Storytelling","og_description":"I’m grateful to Dr Emily Underwood-Lee of the George Ewart Evans Centre for Storytelling at University of South Wales, Cardiff, Wales, for sharing this call to quote from Social Care Wales. They want to receive quotes for the following piece of work from digital storytelling projects. I’m pasting the bilingual text verbatim here: Stories around the Act: Digital stories Overview In order to inspire practitioners to work in new ways, we\u2019re looking for real-life stories about positive ways of working, as part of our work to support the implementation of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (the Act). The purpose of the project is to capture stories that demonstrate the positive impact of new ways of working, in order to inspire those working with the Act. Capturing real \u2018stories\u2019 (as opposed to theoretical case studies) about the impact of the Act on individual lives will provide an important addition to the range of learning materials available. Real stories will provide learning resources which demonstrate good practice and valuable learning and discussion points about the impact of doing things differently. It is different to case studies because it focuses more on outcomes and less on processes. Stories can capture the \u2018spirit\u2019 of the Act across adults, children and carers examples. The benefits are: \u2022\u00a0Real examples of how the Act is impacting on individuals lives \u2022\u00a0Examples which can be used to support a range of learning activities (training sessions, supervision, team meetings, etc) \u2022\u00a0Supporting reflective practice \u2022\u00a0Supporting learning on the Act for a wide range of stakeholders \u2013 practitioners, managers, policy leads, etc We have put out a call for stories to the social care and health sector asking them to share stories about something new or different they have done that had a positive impact for the people they work with. Longer term, the intention is to build on the resource and have available stories which help us learn from what went well or what didn\u2019t go well. The stories will be made available in a new section of the Social Care Wales information and learning hub https:\/\/socialcare.wales\/hub\/home and through other channels. This project is a collaboration between ADSS Cymru, Social Care Wales, Welsh NHS Confederation and Welsh Local Government Association. Work required In order to start the work, we want two or three good quality digital stories to make available on the hub. These must be real stories. These do not have to necessarily show the identity of those involved and we welcome submissions on creative ways of telling those stories in a digital format. The stories need to include the views of practitioners and the people they have helped through working within the principles of the Act. This could also include other agencies they may have worked with, in order to demonstrate good partnership working. The stories don\u2019t need to be perfect but we do want to hear examples of a change or different way of doing things that had a positive impact on someone\u2019s life, and how that made individuals and practitioners feel.\u00a0 The stories can reflect any of the principles below. \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 People – putting the individual at the centre by giving them a stronger voice and control over services they receive \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Well-being – supporting people to achieve their own well-being building on a person\u2019s circumstances, capabilities, networks and communities \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Earlier intervention – more preventative services, supporting people before their needs become critical \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Working together \u2013 stronger partnership working between all parties involved We would encourage submissions that include both Welsh and English language stories, and would expect subtitles or translation where only English language stories are available. We are looking for the work to be completed by March 2018. The maximum budget available is \u00a310,000 (including any applicable VAT) so we will not consider quotes over that amount. Response to quote If this is of interest to you, please provide a response to Bethan Roberts on bethan.roberts AT socialcare.wales by Friday, 29 December 2017 at 12pm. The response will include: \u2022\u00a0How you propose to identify stories that show different ways of working under the Act \u2022\u00a0Experience of producing digital stories and managing permissions. We would also expect you to demonstrate how you will manage the ethics associated with filming and using images. \u2022\u00a0Confirmation of capacity to design and deliver a minimum of two stories by early March 2018 \u2022\u00a0Confirmation of willingness to work with Social Care Wales to agree the practical arrangements \u2022\u00a0Costs options for two or three digital stories, including Welsh language considerations Please note, Social Care Wales will own the intellectual property on any digital stories that are produced. Any queries on the work are to be directed to rebecca.cicero at socialcare.wales —————————————— Gofal Cymdeithasol Cymru\u2019n gwahodd dyfynbrisiau am y gwaith canlynol: Straeon y Ddeddf: Straeon digidol Trosolwg Er mwyn ysbrydoli ymarferwyr i weithio mewn ffyrdd newydd rydym yn chwilio am straeon o fywyd go iawn, am ffyrdd cadarnhaol o weithio, fel rhan o\u2019n gwaith i gefnogi gweithrediad Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (y Deddf). Pwrpas y prosiect yw casglu straeon sy\u2019n dangos effaith gadarnhaol y ffyrdd newydd o weithio, er mwyn ysbrydoli\u2019r rhai sy\u2019n gweithio gyda\u2019r Ddeddf. Bydd casglu \u2018straeon\u2019 go iawn (yn hytrach nag astudiaethau achos damcaniaethol) am effaith y Ddeddf ar fywydau unigolion yn ychwanegiad pwysig at yr amrywiaeth o ddeunyddiau dysgu sydd ar gael. Bydd straeon go iawn yn darparu adnoddau dysgu sy\u2019n dangos arfer da a phwyntiau dysgu a thrafod gwerthfawr am effaith gwneud pethau\u2019n wahanol. Mae\u2019n wahanol i astudiaethau achos gan ei fod yn canolbwyntio mwy ar ganlyniadau a llai ar brosesau. Gall straeon ddal \u2018ysbryd\u2019 y Ddeddf wrth gyflwyno enghreifftiau o achosion oedolion, plant a gofalwyr. Y manteision yw: \u2022\u00a0Enghreifftiau go iawn o sut mae\u2019r Ddeddf yn effeithio ar fywydau unigolion \u2022\u00a0Enghreifftiau y gellir eu defnyddio i gefnogi amrywiaeth o weithgareddau dysgu (sesiynau hyfforddi, goruchwylio, cyfarfodydd t\u00eem ac ati) \u2022\u00a0Cefnogi ymarfer myfyriol \u2022\u00a0Cefnogi gwaith dysgu am y Ddeddf ymysg ystod eang o randdeiliaid – ymarferwyr, rheolwyr, arweinwyr polisi ac ati Rydym wedi gwahodd straeon gan y sector gofal cymdeithasol gan ofyn iddynt rannu straeon am rywbeth newydd neu wahanol maent wedi\u2019i wneud sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar y bobl maent yn gweithio gyda nhw. Yn y tymor hir, y bwriad yw adeiladu ar yr adnodd hwn a chael straeon a fydd yn ein helpu ni i ddysgu o\u2019r hyn wnaeth weithio\u2019n dda a\u2019r pethau na weithiodd cystal. Bydd y straeon yn ymddangos mewn adran newydd ar hyb gwybodaeth a dysgu Gofal Cymdeithasol Cymru https:\/\/gofalcymdeithasol.cymru\/hyb\/hafan a sianeli eraill. Mae’r prosiect hwn yn gydweithrediad rhwng ADSS Cymru, Gofal Cymdeithasol Cymru, Cydffederasiwn GIG Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Gwaith sy\u2019n ofynnol Er mwyn dechrau\u2019r gwaith rydym am gael dwy neu dair stori ddigidol o ansawdd da i\u2019w rhoi ar yr hyb. Mae\u2019n rhaid i\u2019r rhain fod yn straeon go iawn. Nid oes rhaid iddynt ddangos hunaniath y rhai yn y stori o reidrwydd ac rydym yn croesawu cyflwyniadau ar ffyrdd creadigol o adrodd y straeon hyn mewn fformat digidol. Mae angen i\u2019r straeon gynnwys barn ymarferwyr a\u2019r bobl maent wedi\u2019u helpu drwy weithio o fewn egwyddorion y Deddf. Gallai hyn gynnwys asiantaethau maent wedi gweithio gyda nhw hefyd, er mwyn dangos gwaith partneriaeth da. Nid oes rhaid i\u2019r straeon fod yn berffaith ond rydym am glywed enghreifftiau o newid neu ffordd wahanol o wneud pethau sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar fywyd rhywun, a sut mae hyn wedi gwneud i\u2019r unigolyn a\u2019r ymarferydd deimlo. Gall y straeon adlewyrchu unrhyw un o\u2019r egwyddorion isod. \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pobl – rhoi\u2019r unigolyn yn y canol drwy roi llais cryfach iddo a mwy o reolaeth dros y gwasanaethau y mae\u2019n eu derbyn \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Llesiant – cefnogi pobl i sicrhau eu llesiant eu hunain, gan adeiladu ar amgylchiadau, gallu, rhwydweithiau a chymunedau \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ymyrraeth gynnar – mwy o wasanaethau ataliol, yn cefnogi pobl cyn i\u2019w hanghenion droi\u2019n argyfyngus \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cydweithio – mwy o weithio mewn partneriaeth rhwng yr holl bart\u00efon dan sylw Rydym yn annog cyflwyniadau sy\u2019n cynnwys straeon Cymraeg a Saesneg, ac yn disgwyl isdeitlau neu gyfieithu pan ddarperir straeon Saesneg yn unig. Rydym yn chwilio am y gwaith i’w gwblhau erbyn mis Mawrth 2018. Yr uchafswm o gyllideb sydd ar gael yw \u00a310,000 (gan gynnwys unrhyw TAW) felly ni fyddwn yn ystyried dyfynbrisiau dros y swm hwnnw. Ymateb i ddyfynbris Os oes gennych ddiddordeb, anfonwch ymateb at Bethan Roberts yn bethan.roberts\u00a0 AT gofalcymdeithasol.cymru erbyn canol dydd, dydd Gwener, 29 Rhagfyr 2017 at 12yp. Bydd yr ymateb yn cynnwys: \u2022\u00a0Sut rydych chi’n bwriadu nodi straeon sy’n dangos gwahanol ffyrdd o weithio o dan y Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles \u2022\u00a0Profiad o gynhyrchu straeon digidol a rheoli caniatadau. Byddem hefyd yn disgwyl i chi ddangos sut y byddwch yn rheoli’r moeseg sy’n gysylltiedig \u00e2 ffilmio a defnyddio delweddau \u2022\u00a0Cadarnhad o allu i gynllunio a darparu o leiaf ddwy stori erbyn mis Mawrth 2018 \u2022\u00a0Cadarnhad o barodrwydd i weithio gyda Gofal Cymdeithasol Cymru i gytuno ar drefniadau ymarferol \u2022\u00a0Opsiynau costau ar gyfer dwy neu dair stori ddigidol, yn cynnwys unrhyw ystyriaethau o ran y Gymraeg Nodwch, Gofal Cymdeithasol Cymru fydd yn meddu ar yr eiddo deallusol ar unrhyw straeon digidol a gynhyrchir. Anfonwch unrhyw ymholiadau am y gwaith at rebecca.cicero AT gofalcymdeithasol.cymru","og_url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/","og_site_name":"Aberth Digital Storytelling","article_published_time":"2017-12-18T19:24:28+00:00","article_modified_time":"2017-12-18T15:32:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.aberth.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8532290768_154af126be_social-care.jpg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Written by":"melyn","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#website","url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/","name":"Aberth Digital Storytelling","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"http:\/\/www.aberth.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8532290768_154af126be_social-care.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.aberth.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8532290768_154af126be_social-care.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#webpage","url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/","name":"Digital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales - Aberth Digital Storytelling","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-12-18T19:24:28+00:00","dateModified":"2017-12-18T15:32:26+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#\/schema\/person\/052ce1ffb8d82c3a588d79a3b9e80b7e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-storytelling-contract-call-quotes-social-care-wales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digital storytelling contract: call for quotes by Social Care Wales"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#\/schema\/person\/052ce1ffb8d82c3a588d79a3b9e80b7e","name":"melyn","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aab291c1a5e95ed98dafe92ceaef8653?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aab291c1a5e95ed98dafe92ceaef8653?s=96&d=mm&r=g","caption":"melyn"},"url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/author\/melyn\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1hoYu-ir","jetpack-related-posts":[{"id":108,"url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/aberystwyth-ds4-festival-advance-details\/","url_meta":{"origin":1143,"position":0},"title":"Aberystwyth DS4 Festival advance details","date":"April 14, 2009","format":false,"excerpt":"Here are the latest details about the fourth annual festival of digital storytelling in Aberystwyth, Wales, on Wednesday 17 June 2009, from a press release from Aberystwyth Arts Centre: Following on from the success of DS3 the fourth festival of Digital Storytelling DS4 aims to inspire and encourage and show\u2026","rel":"","context":"In "digital storytelling"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":156,"url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/ataxia-s-wales-and-digital-storytelling\/","url_meta":{"origin":1143,"position":1},"title":"Ataxia S. Wales and digital storytelling","date":"April 19, 2010","format":false,"excerpt":"Alan Thomas is a seasoned traveller. We first met at a BBC Capture Wales workshop in Haverfordwest, Wales, and we've met a few times since then too .. at DS4 and at BBC Wales and it's always good to catch up. Alan has a condition called cerebellar ataxia which affects\u2026","rel":"","context":"In "digital storytelling"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":59,"url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/curtains-open-lights-on\/","url_meta":{"origin":1143,"position":2},"title":"Curtains open, lights on","date":"March 17, 2008","format":false,"excerpt":"The Capture Wales team has been holding a series of five Digital Storytelling Gatherings around Wales. We've held them in Caernarfon, Aberystwyth, Swansea, Merthyr Tydfil and Cardiff. The final one - in Cardiff - was held today and it was fantastic! More than 100 individuals who are actively involved in\u2026","rel":"","context":"In "digital storytelling"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":150,"url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/breaking-barriers-digital-storytelling-screening-in-south-wales\/","url_meta":{"origin":1143,"position":3},"title":"Breaking Barriers Digital Storytelling screening in South Wales","date":"January 12, 2010","format":false,"excerpt":"'Same Place; Different Routes' digital stories are being screened by Breaking Barriers at Llanhilleth Institute on Thursday 28th January 2010 at 7pm. 'Same Place; Different Routes' has three strands examining the experiences of: recent migrants to Wales and people who moved here some years ago, different generations living together in\u2026","rel":"","context":"In "digital storytelling"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":60,"url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/download-this-new-guide-to-digital-storytelling\/","url_meta":{"origin":1143,"position":4},"title":"Download this new guide to digital storytelling","date":"April 9, 2008","format":false,"excerpt":"It's by the BBC Capture Wales team and we wrote it to coincide with the Digital Storytelling Gathering tour around Wales last month. It's on the BBC Wales Digital Storytelling website. Hope you find it useful. Here's a link to the html menu page on the BBC website. And here's\u2026","rel":"","context":"In "digital storytelling"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":123,"url":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/ds4-festival-of-digital-storytelling-2009-cribsheet\/","url_meta":{"origin":1143,"position":5},"title":"DS4 Festival of Digital Storytelling 2009 cribsheet","date":"June 18, 2009","format":false,"excerpt":"Telling stories of Llanberis slate and Hollywood features, more than a hundred digital storytellers gathered for the annual digital storytelling festival in Aberystwyth. Here's my illustrated story of the day... L to R: Annette Mees, Dai Evans (holding the new-technology version of a teaspoon) and Bonnie Shaw. DS4 - 17\u2026","rel":"","context":"In "digital storytelling"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/lh6.ggpht.com\/_HJTJM8IDa2Y\/SjoNbzGQ0fI\/AAAAAAAAAFQ\/BIrKg690VGo\/s400\/01annettedaibonnie2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1146,"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143\/revisions\/1146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}