{"id":148,"date":"2009-12-15T17:57:57","date_gmt":"2009-12-15T16:57:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aberth.com\/blog\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw.html"},"modified":"2009-12-15T17:57:57","modified_gmt":"2009-12-15T16:57:57","slug":"christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/","title":{"rendered":"Christmas Wren Hunting in Wales &#8211; Hela Dryw"},"content":{"rendered":"<p>Hela Dryw &#8211; Hunting the Wren is a Welsh Christmas tradition enacted on Twelfth Night. Villagers hunted and killed the wren and carried its body in a decorated &#8216;house&#8217;. They called from door to door and people paid money to peep at the dead bird:<\/p>\n<p>The wren is no longer killed today for Hela Dryw (or Hela&#8217;r Dryw as it&#8217;s sometimes called). Using a Nokia N93, I filmed this re-enactment at the National Welsh Folk Museum&#8217;s Nadolig festival last week.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hela Dryw &#8211; Hunting the Wren is a Welsh Christmas tradition enacted on Twelfth Night. Villagers hunted and killed the wren and carried its body in a decorated &#8216;house&#8217;. They called from door to door and people paid money to peep at the dead bird: The wren is no longer killed today for Hela Dryw (or Hela&#8217;r Dryw as it&#8217;s sometimes called). Using a Nokia N93, I filmed this re-enactment at the National Welsh Folk Museum&#8217;s Nadolig festival last week.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[23,26],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Christmas Wren Hunting in Wales - Hela Dryw - Aberth Digital Storytelling<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christmas Wren Hunting in Wales - Hela Dryw - Aberth Digital Storytelling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hela Dryw &#8211; Hunting the Wren is a Welsh Christmas tradition enacted on Twelfth Night. Villagers hunted and killed the wren and carried its body in a decorated &#8216;house&#8217;. They called from door to door and people paid money to peep at the dead bird: The wren is no longer killed today for Hela Dryw (or Hela&#8217;r Dryw as it&#8217;s sometimes called). Using a Nokia N93, I filmed this re-enactment at the National Welsh Folk Museum&#8217;s Nadolig festival last week.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aberth Digital Storytelling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-15T16:57:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"melyn\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/\",\"name\":\"Aberth Digital Storytelling\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/\",\"name\":\"Christmas Wren Hunting in Wales - Hela Dryw - Aberth Digital Storytelling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-15T16:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-15T16:57:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#\/schema\/person\/052ce1ffb8d82c3a588d79a3b9e80b7e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christmas Wren Hunting in Wales &#8211; Hela Dryw\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#\/schema\/person\/052ce1ffb8d82c3a588d79a3b9e80b7e\",\"name\":\"melyn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/aab291c1a5e95ed98dafe92ceaef8653?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/aab291c1a5e95ed98dafe92ceaef8653?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"melyn\"},\"url\":\"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/author\/melyn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christmas Wren Hunting in Wales - Hela Dryw - Aberth Digital Storytelling","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Christmas Wren Hunting in Wales - Hela Dryw - Aberth Digital Storytelling","og_description":"Hela Dryw &#8211; Hunting the Wren is a Welsh Christmas tradition enacted on Twelfth Night. Villagers hunted and killed the wren and carried its body in a decorated &#8216;house&#8217;. They called from door to door and people paid money to peep at the dead bird: The wren is no longer killed today for Hela Dryw (or Hela&#8217;r Dryw as it&#8217;s sometimes called). Using a Nokia N93, I filmed this re-enactment at the National Welsh Folk Museum&#8217;s Nadolig festival last week.","og_url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/","og_site_name":"Aberth Digital Storytelling","article_published_time":"2009-12-15T16:57:57+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Written by":"melyn"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#website","url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/","name":"Aberth Digital Storytelling","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/#webpage","url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/","name":"Christmas Wren Hunting in Wales - Hela Dryw - Aberth Digital Storytelling","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#website"},"datePublished":"2009-12-15T16:57:57+00:00","dateModified":"2009-12-15T16:57:57+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#\/schema\/person\/052ce1ffb8d82c3a588d79a3b9e80b7e"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/christmas-wren-hunting-in-wales-hela-dryw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christmas Wren Hunting in Wales &#8211; Hela Dryw"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#\/schema\/person\/052ce1ffb8d82c3a588d79a3b9e80b7e","name":"melyn","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/aab291c1a5e95ed98dafe92ceaef8653?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/aab291c1a5e95ed98dafe92ceaef8653?s=96&d=mm&r=g","caption":"melyn"},"url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/author\/melyn\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1hoYu-2o","jetpack-related-posts":[{"id":88,"url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/new-wales-media-literacy-blog\/","url_meta":{"origin":148,"position":0},"title":"New Wales Media Literacy blog","date":"August 7, 2008","format":false,"excerpt":"Wales Literacy Network launched a new blog at the annual Eisteddfod meet last night: http:\/\/walesmedialiteracy.org.uk\/blog\/ Other highlights of the night included an update about NIACE Cymru's work by Essex Harvard; an insight into user testing and user participation in the Welsh youth TV programme Mosgito by its web executive producer\u2026","rel":"","context":"In &quot;media literacy&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":70,"url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/geoff-charles-welsh-documentary-photographer\/","url_meta":{"origin":148,"position":1},"title":"Geoff Charles, Welsh documentary photographer","date":"June 4, 2008","format":false,"excerpt":"I met Culturenet Cymru's Sioned Rhys Jones and Hawys Tomos at Eisteddfod yr Urdd, Conwy, last week. As part of the National Library of Wales and funded by Heritage Lottery and Welsh Assembly Government, Culturenet Cymru is working on a project based in Aberystwyth called 'From Warfare to Welfare'. There're\u2026","rel":"","context":"In &quot;digital storytelling&quot;","img":{"alt_text":"geoff charles photo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aberth.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/18896618320_b84f3ee5d6_geoff-charles.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":400,"url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/digital-stories-may-be-ideal-for-welsh-tv-channel-s4c\/","url_meta":{"origin":148,"position":2},"title":"Digital Stories may be ideal for Welsh TV channel S4C","date":"July 18, 2011","format":false,"excerpt":"This sounds like an interesting opportunity for someone who wants to pitch an idea for a series of Welsh-language digital stories to S4C. It's from the Content section of S4C's Vision for 2012 and Beyond (PDF). \"We will establish a new brand, Calon Cenedl (heart of the nation), a series\u2026","rel":"","context":"In &quot;citizenship&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":221,"url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/hacior-iaith-hacking-the-welsh-language\/","url_meta":{"origin":148,"position":3},"title":"Hacio&#8217;r Iaith &#8211; hacking the Welsh language","date":"January 30, 2011","format":false,"excerpt":"I spent Saturday in Aberystwyth at Hacio'r Iaith - the second annual Welsh-language code camp. Highlights included: A fantastic one-hour crash crowd-sourced creative session aimed at translating newly-out-of-copyright Welsh poet Gwilym Deudraeth's work into multimedia, digital stories and more. This session was very\u00a0 well facilitated by Carl Morris of NativeHQ.\u2026","rel":"","context":"In &quot;digital storytelling&quot;","img":{"alt_text":"Trafod | Discussions","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm6.static.flickr.com\/5139\/5399980504_5be4ea8c62.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":106,"url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/coming-together-to-fold\/","url_meta":{"origin":148,"position":4},"title":"Papurau Bro: coming together to fold","date":"April 11, 2009","format":false,"excerpt":"Papurau Bro are Welsh-language local newspapers written by, edited by, folded & stapled and distributed by community members. They've thrived for three decades or more and I'd say that digital storytelling in Wales has drawn inspiration from the spirit of Papurau Bro. In my current (2009) role as executive producer\u2026","rel":"","context":"In &quot;digital storytelling&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":99,"url":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/vulcan-pub-cardiff\/","url_meta":{"origin":148,"position":5},"title":"Vulcan Pub, Cardiff","date":"November 23, 2008","format":false,"excerpt":"Stories are as much about the place where they're shared as anything else. The walls of the old Vulcan Hotel in Cardiff have heard some gems over the years. My favourite Cardiff writer is John Williams who, I believe, is a regular drinker here, along with other Anglo-Welsh writers like\u2026","rel":"","context":"In &quot;story&quot;","img":{"alt_text":"Vulcan Hotel Pub Cardiff","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.aberth.com\/blog\/images\/vulcanpubcardiff.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aberth.com\/digitalstorytelling\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}