Monthly Archives: Mawrth 2019

Trech dawn na dysg – talent beats education.

melyn Mawrth 22, 2019 Dim Sylwadau

Trech dawn na dysg.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Talent beats education. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Trannoeth i’r dygwyl – the day after the fair.

melyn Mawrth 18, 2019 Dim Sylwadau

Trannoeth i’r dygwyl. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The day after the feast [the fair]. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Trallodion yw ffyn yr ysgol i’r nef – sorrows are the rungs of the stairway to heaven.

melyn Mawrth 17, 2019 Dim Sylwadau

Trallodion yw ffyn yr ysgol i’r nef. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Sorrows are the rungs of the ladder that leads to heaven. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Tlawd a balch, a byw mewn gobaith – proud and poor, and living in hope.

melyn Mawrth 11, 2019 Dim Sylwadau

Tlawd a balch, a byw mewn gobaith.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Proud and poor, and living in hope. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Teg tân bob tymp – a fire is always welcome.

melyn Mawrth 4, 2019 Dim Sylwadau

Teg tân bob tymp.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A fire is always welcome. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Teg edrych tuag adref – home is homely; home sweet home.

melyn Mawrth 3, 2019 Dim Sylwadau

Teg edrych tuag adref. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Home is homely ; Home sweet home. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.