Monthly Archives: Tachwedd 2018

Po ddyfnaf fo’r môr, diogelaf fydd i’r llong – the deeper the sea, the more secure it will be for the ship.

Po ddyfnaf fo’r môr, diogelaf fydd i’r llong.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The deeper the sea, the more secure it will be for the ship. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Po ddicaf y bo’r ceiliog, cyntaf y cân – an angry cockrell sings to hide his anger.

Po ddicaf y bo’r ceiliog, cyntaf y cân. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The angrier the cock, the sooner he crows, i.e. he sings to hide his anger. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.