This is a new term I just had to invent. We launched a new Welsh-language mobile website yesterday (info). It was fast as anything when I browsed it alone, yet when I needed to show it to Siwan from the press office, it loaded ever so slowly. Why did this happen? Because of pink fingertip syndrome – I pressed the buttons differently when I was demonstrating and the server ‘knew’.
